Nathan comes up with a way for a ranch to accommodate overweight riders; a women's boutique attempts to appease male customers; Nathan may have committed a hate crime.