Nan travels to NYC with Jenn and Kevin for a big marketing meeting while Jason watches Martin at her home. But Martin uses the opportunity to go on a trash-eating bender of epic proportions while Nan fantasizes about her romantic future in Gotham.

Nan's long-anticipated national campaign is hours away from launching in Times Square on the Jumbotron, when an overwrought Nan discovers an algorithm has been flipped, and instead of blocking penis photos from the photo feed it will choose them, which could torpedo the whole campaign. Meanwhile, Martin decides to reduce Nan's stress by taking out his sworn enemy, Pepper, to unexpected results.