A young man is found gunned down outside his home after a day spent helping friends move apartments. Sgt. Joe Kenda and Det. John Anderson must determine whether the killer was a complete stranger, a barrio gang member, or a jealous lover.

A hostage situation puts Sgt. Joe Kenda and his team to the test, as they try to save a family without getting shot themselves. Then A neighbor discovers two teens who apparently entered into a suicide pact. But why does one have multiple injuries?