A woman in red drops a dying man off at a firehouse and then vanishes. Police soon learn the victim is a contractor with a troubled personal life, but identifying the mystery woman is the hurdle they must overcome in order to bring him justice.

A young man is found dead behind the wheel of his taxi. With robbery seeming unlikely, Kenda and Gaenzle wonder if this was personal. Could this stem from a dispute at his other job as a radio DJ? A failing marriage? The possibilities seem endless.