A young man is found dead behind the wheel of his taxi. With robbery seeming unlikely, Kenda and Gaenzle wonder if this was personal. Could this stem from a dispute at his other job as a radio DJ? A failing marriage? The possibilities seem endless.

When two young men are found shot in an apartment hallway, Kenda must rely on his inner lie detector to figure out which victim was no victim at all. Then, police investigate a murder in broad daylight and nearly get killed themselves.