Rookie mistake could leave Josh and Chuck's operation dead in the water; Tim Smith travels across the Atlantic to teach an old Irish distillery a thing or two about making moonshine; Mark and Digger's mash test is interrupted by an unwanted visitor.