When a gambler is killed, the hit-and-run investigation leads to the discovery of a schoolteacher carrying on an affair with one of her students. Cerreta and Logan suspect that she may have manipulated him into killing her husband.