When a decorated military veteran is found murdered in his own home, Cosgrove and Shaw work with his daughter to uncover an important clue. Price and Maroun must untangle the stories of other service members connected to the victim to make their case.

When a homeless migrant is murdered, evidence leads Cosgrove and Shaw to a mysterious cover-up at a construction site. Price and Maroun push a key witness to testify knowing that speaking out could lead to legal consequences.