Walker revisits his undercover identity to get details on a gang-related murder; saddled with a weak case, Baxter and Price weigh the consequences of ruining another department's investigation to get their conviction.