While investigating several deaths at a diabetes clinic, Briscoe and Logan discover that teenage computer hackers may have tampered with the clinic's medical database.

The statement of a drug dealer who survived a shoot-out that killed a cop leads Logan and Briscoe to suspect that the cop died because he was gay and his fellow officers were reluctant to back him up.