Briscoe and his new partner, Det. Reynaldo Curtis (Benjamin Bratt), investigate the murder of a young girl who disappeared between school and her music lesson, with a blurry film from an ATM as their clue.