Agnes's job is put at risk when her family secret is revealed, while Emily argues with her father about her future. Jack thinks Gideon has betrayed him.

An accident in the kitchen forces Sheila to choose between loyalty to the cook or her own ambition, while Jack is stunned to discover the identity of a thief. Hetty reveals she doesn't trust Mrs Brody - but is this a mistake?