An argument leads Murdoch to help a man looking for his missing wife, Crabtree contemplates his future with Nina, and the team from Station House No. 4 works on a grisly murder case.