Murdoch and Ogden discover rival gangs within the jail during an investigation of a prison inmate's suspicious suicide.

Ogden and Effie try to untangle the death of a hair salon owner that occurred outside Murdoch's jurisdiction.