Constable Roberts investigates the death of an old friend in his hometown, defying local police who rule it accidental. Murdoch's son Harry moves in, but it's a tight fit in his rooming house.

A Japanese scholar is kidnapped and Inspector Choi suspects his estranged brother is involved.