Inspector Choi is taken hostage in a roadside inn while transporting a criminal back to Toronto. The Crabtrees must make a difficult decision about their future when George gets a job offer.

Constable Roberts investigates the death of an old friend in his hometown, defying local police who rule it accidental. Murdoch's son Harry moves in, but it's a tight fit in his rooming house.