It's John's turn to become restless, deciding to take a job in a machine shop in Norfolk, 90 miles away, planning to return on weekends. This frustrates Olivia, and his absence is felt by the entire family, including John-Boy, who is encountering some academic problems at Boatwright.