Billy goes undercover as a jazz musician to find out the connection between a small nation's music king and a boy whose name was found in the pocket of a dead man.