When The Reach's teenage experimental subjects take off on their own, Nightwing sends Blue Beetle after them. Jaime catches up to them but soon has to deal with a marauding android, Red Volcano, and the teenagers help him out.

While Cheshire and Sportsmaster hunt down Aqualad to take revenge for Artemis' death, Black Manta gives his prisoner, Miss Martian, 24 hours to live.