After Dick's team brings the Markovians back to the States, they try to figure out what to do with them. Zatanna has a reunion with her father, and Dick teams up with the Harpers to do Will a favor in return for some help... and advice.

Dick learns that Brion's missing sister Tara may be a member of the League of Shadows, and Brion and his team of "Outsiders" travel to Infinity Island to confront Ra's al Ghul and rescue Tara.