Bystanders deal with atypical couples being harassed, an unhoused teen seeking shelter, a distracted older sister watching her sibling, and a graffiti artist marking public property.