In St. Lucia, the Rangers encounter a ghostly pirate named Brownbeard. Although Rose is skeptical of Brownbeard's intentions, the Rangers agree to let him help them. When he betrays them, Miratrix appears and takes possession of the Eye of the Sea; creating havoc in San Angeles. Rose uses the new Shovel Driver to thwart Miratrix's plans and convinces Brownbeard to have a change of heart. He gives them the first jewel to the Corona Aurora.

On their search for the next Hou-ou bird statue, the Rangers find that they've been beaten to the punch. Suspecting that Miratrix is behind the theft, Andrew sends Will undercover to retrieve the statue from Miratrix. Unfortunately, Will unknowingly helps Miratrix release her master Kamdor from imprisonment within her necklace.