When the Bots go on a satellite repair mission, their carelessly discarded trash hurtles around the Earth's orbit, growing into a problem big enough to destroy them and the Sigma.

When the dogs start behaving strangely near the Academy, Hoist sees the investigation as an opportunity to try out his new communications system.