Donovan takes Pam to the bank he has linked to his sister, Maria. 

Pam's grandfather's health takes a turn for the worse as he worries about her late working hours.