Puen tries to spend time with Pang on Talay's request, but Talay finds himself surprisingly hurt by his own idea. 

Tun's birthday celebration reveals Puen's growing affection for his new family in the alternate universe, causing him to express his apprehension to return.