Just as Talay achieves his dream of becoming a colorist, he encounters an accident and awakes in a universe that is familiar... but isn't home. In the body of Tess, Talay is told that the way home is to find his "portkey". 

Puen begins to treat living in Tun's body like a vacation and neglects the responsibilities Tun has to his work.  After getting arrested for driving under the influence, Talay coaches him back on the right track and the two collaborate on a new script together.