The music club's no dating policy comes into question when Yo meets Nook on Tinder but uses Tinn's photos instead of his own, out of fear of the club rules. 

Chinzhilla, accompanied by Tinn and Thiw, take a trip to the beach to find inspiration for their music. However, when they arrive, Yak has other plans for them in the form of an intense rehearsal schedule.