In Victorville, a friendly duel runs Dusty up, but his vinyl might save him; Ivy's locker shines some light on the business; Lisa learns that she needs her locker about as much as she needs a hole in her head.

Rene shows up in Orange, declaring himself the King, while Dusty isn't quite ready to concede the title; Kenny accidentally re-invents the wheel; Lisa sees things from a slightly different perspective.