Kenny makes his way out to the mountains, watching out for cougars the whole time. Lisa scores on a small sister locker, but it's Brandi who gets the nomination for buyer of the week.

Kenny happens upon a familiar vehicle and follows it all the way to Lancaster for an auction, where desperately tries to find his gas money. Rene tries to find new luck, after losing in Vegas. Lisa tries to make up for last time, while the Calvins look to a higher power for their profit.