It's Father's Day at the carvery for Ian, Gordon, their parents and Christine, who wangled an invitation. As she grumps about the beef, Gordon grapples with family revelations.

Alan and Michelle are bleary-eyed off a delayed flight from Las Vegas. They've got big news to share with the neighbours, but their exciting announcement gets quickly out of hand.