The boys go on a sick visit to William, who has a large bandage on his head and is properly out driving. Adam thinks Hermine is bothering too much about the missed pregnancy and asks Henrik for an unusual friendship service.

Adam has to shut up until he finds out how to make Hermione lose face. William is discharged from the hospital, but Celine has other plans than taking care of someone who has tried to take his life.