Reality catches up with the guys, and it starts to become clear that money can't buy everything.

Adam loses control completely when Hermione gives him the finger. Henrik's hope disappears brutally, Jeppe marches on and William jokes.