Convinced that Kristen is cheating on him, James seeks revenge by hooking up with Lala. Katie and Ariana urge Scheana not to sweep marital problems under the rug, and a jealous Jax recruits Kristen in his scheme to pull Lala away from James.

Lisa treats a group of underprivileged kids to the full SUR experience, including a serving of bad behavior from her staff. Jax stands up for Kristen when her break up with James turns ugly. Ariana's mood sours when Sandoval contemplates going to Vegas without her, Schwartz and Sandoval fail to impress with their business plan, and Jax asks Brittany to move in with him.