Lala shows her girlfriends a glimpse of the good life when she takes them to Solvang on a private jet, but Kristen's mounting travel anxiety threatens to derail the trip. Jax looks forward to an epic boys' night with Sandoval and Schwartz, but first Brittany brings Jax to therapy to deal with his past infidelities. When James has an explosive fight with his mother over money, his mother reaches out to Lisa to employ a different Kennedy brother.

Stassi gives Kristen tough love about her relationship with Carter, while Sandoval and Schwartz worry that Lisa may not put their cocktails on the TomTom menu. When Lisa gives James permission to DJ an event at PUMP, he makes a play to regain his full-time job at SUR. Finally, upon returning home from the girls' trip, Lala faces a betrayal from her boyfriend that may end their three-year relationship.