The Runners stop at a house haunted by spirits from another time. Jessica is captured so that one of the spirits can use her as the receptacle for his dead wife's spirit.

The Runners encounter aliens from a much hotter planet who need parts from Rem to bring others of their kind to Earth.