In the season two opener, Siegler and McClary head to Atlus, Okla., to search for new clues in the 2001 disappearance of a mother of two that may help determine whether this missing persons case was a murder.