Jason and Lee try to get home by plotting a course to the Island of the Abiders.

The crew finds the portal that will take everyone home, but others have followed the Stormrider, bringing their own agendas.