Stokes has to go back to the station for a chat about the shooting incident, so Hendy is joined in the car by an American detective and is slightly overawed. Carol shares romantic reminiscences with April.