Hendy and April have an awkward radio exchange. The crims lament the lack of imagination in the Aussie crime industry. Carol's son Lachy is suspended from school in unusual circumstances.

Stokes has to go back to the station for a chat about the shooting incident, so Hendy is joined in the car by an American detective and is slightly overawed. Carol shares romantic reminiscences with April.