The team detects a timequake in 1874 and travel to Colorado, where they meet their former ally Jonah Hex. Jonah is on the trail of an outlaw, Quentin Turnbull, and the team realize that Quentin is the reason for the timequake. Meanwhile, Amaya gives Mick advice on controlling his rage, and Martin has memories of a woman he doesn't know.

The team travel to Chicago, 1927, to prevent a timequake and find Damian and the mysterious speedster responsible... and they've teamed up with Malcolm Merlyn. As the villains try to regain the amulet the Legends took from them, Mick is plagued by hallucinations of an old friend. Meanwhile, Martin reveals the existence of his daughter to Jax.