A late-night incident threatens to turn physical; and the contestants are taken aback by the serious implications. In other events, the cast is pulled into a last-minute challenge.