The international agents rescue the Americans, two veterans reveal their unexpected off-season hookup, and a mysterious list sends ripples throughout the house.

Big T's loyalties come into question, an intense diving challenge results in multiple injuries, and a desire for revenge tempts the Agency to smash the veterans' alliance.