Behind bars in Poggioreale, the boss Pietro experiences the strict rules of the prison and the cruelty of the Commander. Meanwhile, Ciro and Genny manage the urgent business of the clan.

Imma convinces Genny to go on a mission to the clan's drug-trafficking sources in Honduras, Ciro leaves for Spain. His assignment is to find Conte and negotiate a truce between the clans. Ciro returns to Naples only to realize nothing is as it was before.