Frustrated with an insurance company, Ahmad takes matters into her own hands, jeopardizing Med's negotiations and Marcel's first day on the board; Charles helps a woman's depressed husband; Asher's first date takes a surprising turn.