Neil Oliver wanders amidst penal ruins as he discovers the inspiring legacies of two historic figures; the first an audacious convict, and the second a reforming commandant.