The arrivals of Kylie Minogue and Tom Jones are expected as the fly-on-the-wall documentary series based at London's Heathrow airport returns for a new ten-part run.