Nick Harwell arrives to train Ben but becomes interested in buying Spartan. Mallory thinks Lou plans to re-home Copper and runs away with him, only to discover a plot to sell wild mustangs.