Lou's forced to face the reason for her insomnia. Amy works with a new client who has a surprising connection to Katie. Jack wins over a prickly dude ranch guest.

Amy and Nathan retrain his horse. Tim navigates new family dynamics when Miranda shows up early to help with Shane and Chloe's wedding. Jessica has to heal a rift with Jack.