The weight of the Hudson rumour mill leads Jack to make a surprising decision… While Amy works with a polo pony and sees a new side of Nathan in the process.

Lou, Amy and Lisa head to Vancouver for a girls' trip. Lisa is caught in the middle when truths are revealed between sisters that could threaten to tear them apart.