Lou resurrects the Hudson Derby, stirring up an age-old grudge match between Jack and Tim.

Amy heads into the mountains to visit a First Nations horse healer named Victor Whitetail, and leaves with a new understanding about horses, her mom and herself.